Matthew 12:34

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.

BSB

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.

KJV

O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

ASV

Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

BBE

You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

Then since He is arguing not for Himself, but for the Spirit, He hath dealt out His reproof even as a torrent, saying, "O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things?" Now this is at once to accuse, and to give demonstration of His own sayings from their case. For behold, saith He, ye being evil trees, cannot bring forth good fruit. I do not then marvel at your talking thus: for ye were both ill nurtured, being of wicked ancestors, and ye have acquired a bad mind. And see how carefully, and without any hold for exception, He hath expressed His accusations: in that He said not, "How can ye speak good things, being a generation of vipers? (for this latter is nothing to the former): but, "How can ye, being evil, speak good things?" But He called them "broods of vipers," because they prided themselves on their forefathers. To signify therefore that they had no advantage thereby, He both casts them out from their relationship to Abraham, and assigns them forefathers of kindred disposition, having stripped them of that ground of illustriousness. "For out of the abundance of the heart the mouth speaketh." Here again He indicates His Godhead, which knew their secrets: and that not for words only, but also for wicked thoughts, they shall suffer punishment; and that He knows it all, as God. And He saith, that it is possible even for men to know these things; for this is a natural consequence, that when wickedness is overflowing within, its words should be poured forth through the lips. So that when thou hearest a man speak wicked words, do not suppose only so much wickedness to be in him as the words display, but conjecture the fountain to be much more abundant; for that which is spoken outwardly, is the superabundance of that which is within. See how vehemently He reprehends them. For if what they had said is so evil, and is of the very mind of the devil, consider the root and well-spring of their words, how far that must reach. And this is naturally the case; for while the tongue through shame often pours not forth all its wickedness at once, the heart having no human witness, fearlessly gives birth to whatever evils it will; for of God it hath not much regard. Since then men's sayings come to examination: and are set before all, but the heart is concealed; therefore the evils of the former grow less, while those of the latter increase. But when that within is multiplied, all that hath been awhile hidden comes forth with a violent gushing. And as persons vomiting strive at first to keep down the humors that force their way out, but, when they are overcome, cast forth much abomination; so do they that devise evil things, and speak ill of their neighbors. And what can be more barbarous than this, to overlook our soul that is more precious than all, abused by so many adulterers, and so long companying with them, even until they are sated; which will never be.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
Or the words, Generation of vipers, may be taken as signifying children, or imitators of the Devil, because they had wilfully spoken against good works, which is of the Devil, and thence follows, Out of the abundance of the heart the mouth speaketh. That man speaks out of the abundance of the heart who is not ignorant with what intention his words are uttered; and to declare his meaning more openly He adds, A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things. The treasure of the heart is the intention of the thoughts, by which the Judge judges that work which is produced, so that sometimes though the outward work that is shown seem great, yet because of the carelessness of a cold heart, they receive a little reward from the Lord.
Rabanus Maurus · d. 856Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 33–37

Men's language discovers what country they are of, likewise what manner of spirit they are of. The heart is the fountain, words are the streams. A troubled fountain, and a corrupt spring, must send forth muddy and unpleasant streams. Nothing but the salt of grace, cast into the spring, will heal the waters, season the speech, and purify the corrupt communication. An evil man has an evil treasure in his heart, and out of it brings forth evil things. Lusts and corruptions, dwelling and reigning in the heart, are an evil treasure, out of which the sinner brings forth bad words and actions, to dishonour God, and hurt others. Let us keep constant watch over ourselves, that we may speak words agreeable to the Christian character.

Read Matthew Henry on Matthew 12 →

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere.

Cross-references

23

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.