Matthew 5:47

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?

BSB

And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

KJV

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

ASV

And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others]? do not even the Gentiles the same?

BBE

And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same?

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"Do not even the Gentiles the same?" And this most especially we may admire in His teaching, that while in each instance He sets down with very great fullness the prizes of the conflicts; such as "to see God," and "to inherit the kingdom of Heaven," and "to become sons of God," and "like God," and "to obtain mercy," and "to be comforted," and "the great reward:" if anywhere He must needs mention things grievous, He doth this in a subdued tone. Thus in the first place, the name of hell He hath set down once only in so many sentences; and in some other instances too, it is with reserve that He corrects the hearer, and as though he were managing His discourse rather in the way of shaming than threatening him; where He saith, "do not even the publicans the same?" and, "if the salt have lost its savor;" and, "he shall be called least in the kingdom of Heaven." And there are places where He puts down the sin itself by way of punishment, leaving to the hearer to infer the grievousness of the punishment: as when He saith, "he hath committed adultery with her in his heart;" and, "he that putteth away causeth her to commit adultery;" and, "That which is more than these is of the evil one." For to them that have understanding, instead of the mention of the punishment, the very greatness of the sin is sufficient for correction. Wherefore also He here brings forward the heathens and the publicans, by the quality of the person putting the disciple to shame. Which Paul too did, saying, "Sorrow not, even as the rest which have no hope;" and, "Even as the Gentiles which know not God." And to signify that He requires nothing very overpowering, but a little more than was accustomed, He saith, "Do not even the Gentiles the same?" Yet nevertheless He stops not the discourse at this, but makes it end with His rewards, and those good hopes.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
Ethnici, that is, the Gentiles, for the Greek word ἔθνος is translated 'gens' in Latin; those, that is, who abide such as they were born, to wit, under sin.
Rabanus Maurus · d. 856Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(non occ.) But if you only pray for them that are your kinsfolk, what more has your benevolence than that of the unbelieving? Salutation is a kind of prayer.
Glossa Ordinaria · d. 1274Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 43–48

The Jewish teachers by "neighbour" understood only those who were of their own country, nation, and religion, whom they were pleased to look upon as their friends. The Lord Jesus teaches that we must do all the real kindness we can to all, especially to their souls. We must pray for them. While many will render good for good, we must render good for evil; and this will speak a nobler principle than most men act by. Others salute their brethren, and embrace those of their own party, and way, and opinion, but we must not so confine our respect. It is the duty of Christians to desire, and aim at, and press towards perfection in grace and holiness. And therein we must study to conform ourselves to the example of our heavenly Father, 1Pe 1:15, 16. Surely more is to be expected from the followers of Christ than from others; surely more will be found in them than in others. Let us beg of God to enable us to prove ourselves his children.

Read Matthew Henry on Matthew 5 →

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere.

Cross-references

5

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.