Psalms 51:12

Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.

BSB

Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.

KJV

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

ASV

Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

BBE

Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"Give back to me the exultation of Your salvation" [Psalm 51:12]. "Give back" what I had; what by sinning I had lost: to wit, of Your Christ. For who without Him can be made whole? Because even before that He was Son of Mary, "In the beginning He was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;" [John 1:1] and so, by the holy fathers a future dispensation of flesh taken upon Him, was looked for; as is believed by us to have been done. Times are changed, not faith. "And with Principal Spirit confirm me." Some have here understood the Trinity in God, Itself God; the dispensation of Flesh being excepted therefrom: since it is written, "God is a Spirit." [John 4:24] For that which is not body, and yet is, seems to exist in such sort as that it is spirit. Therefore some understand here the Trinity spoken of: "In upright Spirit," the Son; in "Holy Spirit," Holy Ghost; in "Principal Spirit," Father. It is not any heretical opinion, therefore, whether this be so, or whether "upright Spirit" He would have to be taken of man himself (when He says, "An upright spirit renew in my inner parts"), which I have bowed and distorted by sinning, so that in that case the Holy Spirit be Himself the Principal Spirit: which also he would not have to be taken away from him, and thereby would have himself to be confirmed therein.
Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Matthew Henry · Verses 7–15

Purge me with hyssop, with the blood of Christ applied to my soul by a lively faith, as the water of purification was sprinkled with a bunch of hyssop. The blood of Christ is called the blood of sprinkling, He 12:24. If this blood of Christ, which cleanses from all sin, cleanse us from our sin, then we shall be clean indeed, He 10:2. He asks not to be comforted, till he is first cleansed; if sin, the bitter root of sorrow, be taken away, he can pray in faith, Let me have a well-grounded peace, of thy creating, so that the bones broken by convictions may rejoice, may be comforted. Hide thy face from my sins; blot out all mine iniquities out of thy book; blot them out, as a cloud is blotted out and dispelled by the beams of the sun. And the believer desires renewal to holiness as much as the joy of salvation. David now saw, more than ever, what an unclean heart he had, and sadly laments it; but he sees it is not in his own power to amend it, and therefore begs God would create in him a clean heart. When the sinner feels this change is necessary, and reads the promise of God to that purpose, he begins to ask it. He knew he had by his sin grieved the Holy Spirit, and provoked him to withdraw. This he dreads more than anything. He prays that Divine comforts may be restored to him. When we give ourselves cause to doubt our interest in salvation, how can we expect the joy of it? This had made him weak; he prays, I am ready to fall, either into sin or into despair, therefore uphold me with thy Spirit. Thy Spirit is a free Spirit, a free Agent himself, working freely. And the more cheerful we are in our duty, the more constant we shall be to it. What is this but the liberty wherewith Christ makes his people free, which is contrasted with the yoke of bondage? Ga 5:1. It is the Spirit of adoption spoken to the heart. Those to whom God is the God of salvation, he will deliver from guilt; for the salvation he is the God of, is salvation from sin. We may therefore plead with him, Lord, thou art the God of my salvation, therefore deliver me from the dominion of sin. And when the lips are opened, what should they speak but the praises of God for his forgiving mercy?

Read Matthew Henry on Psalm 51 →

Spurgeon · Verse 12

Restore unto me the joy of thy salvation. Salvation he had known, and had known it as the Lord's own; he had also felt the joy which arises from being saved in the Lord, but he had lost it for a while, and therefore he longed for its restoration. None but God can give back this joy; he can do it; we may ask it; he will do it for his own glory and our benefit. This joy comes not first, but follows pardon and purity: in such order it is safe, in any other it is vain presumption or idiotic delirium. And uphold me with thy free Spirit. Conscious of weakness, mindful of having so lately fallen, he seeks to be kept on his feet by power superior to his own. That royal Spirit, whose holiness is true dignity, is able to make us walk as kings and priests, in all the uprightness of holiness; and he will do so if we seek his gracious upholding. Such influences will not enslave but emancipate us; for holiness is liberty, and the Holy Spirit is a free Spirit. In the roughest and most treacherous ways we are safe with such a Keeper; in the best paths we stumble if left to ourselves. The praying for joy and upholding go well together; it is all over with joy if the foot is not kept; and, on the other hand, joy is a very upholding thing, and greatly aids holiness; meanwhile, the free, noble, royal Spirit is at the bottom of both.

Read Spurgeon on Psalm 51 →

Cross-references

24

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.