Hebrew, word by word · read right to left
Words
Sentence flow
Say it
Grammar
Colours
English
Each line is one clause. Indented lines depend on the line above them: “that…”, “so that…”, “who…”.
Tap any word to see what it means, its grammar in plain English and who it refers to.
כִּי־
ki-
if
particle
יִקַּח
yi·kach
he will take
verb · qal · imperfect
אִישׁ
'ish
a man
noun · absolute
אִשָּׁה
'i·shah
a woman
noun · absolute
וּבְעָלָהּ
u·ve·'a·lah
and he will marry her
verb · qal · weqatal
וְהָיָה
ve·ha·yah
and it will be
verb · qal · weqatal
אִם־
'im-
if
particle
לֹא
lo'
not
particle
תִמְצָא־
tim·tza'-
she will find
verb · qal · imperfect
חֵן
chen
favor
noun · absolute
בְּעֵינָיו
be·'ei·nav
in view his
noun · construct
כִּי־
ki-
for
particle
מָצָא
ma·tza'
he has found
verb · qal · perfect
בָהּ
vah
in (the) her
suffix
עֶרְוַת
'er·vat
[the] nakedness of
noun · construct
דָּבָר
da·var
a thing
noun · absolute
וְכָתַב
ve·kha·tav
and he will write
verb · qal · weqatal
לָהּ
lah
for (the) her
suffix
סֵפֶר
se·fer
a document of
noun · construct
כְּרִיתֻת
ke·ri·tut
divorce
noun · absolute
וְנָתַן
ve·na·tan
and he will give [it]
verb · qal · weqatal
בְּיָדָהּ
be·ya·dah
in hand her
noun · construct
וְשִׁלְּחָהּ
ve·shi·le·chah
and he will send away her
verb · piel · weqatal
מִבֵּיתוֹ
mi·bei·to
from house his
noun · construct
If a man marries a woman, but she becomes displeasing to him because he finds some indecency in her, he may write her a certificate of divorce, hand it to her, and send her away from his house.
וְיָצְאָה
ve·ya·tze·'ah
and she will go out
verb · qal · weqatal
מִבֵּיתוֹ
mi·bei·to
from house his
noun · construct
וְהָלְכָה
ve·ha·le·khah
and she will go
verb · qal · weqatal
וְהָיְתָה
ve·ha·ye·tah
and she will belong
verb · qal · weqatal
לְאִישׁ־
le·'ish-
to a man
noun · absolute
אַחֵר
'a·cher
another
adjective · absolute
If, after leaving his house, she goes and becomes another man’s wife,
וּשְׂנֵאָהּ
u·se·ne·'ah
and he will hate her
verb · qal · weqatal
הָאִישׁ
ha·'ish
the man
noun · absolute
הָאַחֲרוֹן
ha·'a·cha·ron
(the) latter
adjective · absolute
וְכָתַב
ve·kha·tav
and he will write
verb · qal · weqatal
לָהּ
lah
for (the) her
suffix
סֵפֶר
se·fer
a document of
noun · construct
כְּרִיתֻת
ke·ri·tut
divorce
noun · absolute
וְנָתַן
ve·na·tan
and he will give [it]
verb · qal · weqatal
בְּיָדָהּ
be·ya·dah
in hand her
noun · construct
וְשִׁלְּחָהּ
ve·shi·le·chah
and he will send away her
verb · piel · weqatal
מִבֵּיתוֹ
mi·bei·to
from house his
noun · construct
אוֹ
'o
or
conjunction
כִי
khi
if
particle
יָמוּת
ya·mut
he will die
verb · qal · imperfect
הָאִישׁ
ha·'ish
the man
noun · absolute
הָאַחֲרוֹן
ha·'a·cha·ron
(the) latter
adjective · absolute
אֲשֶׁר־
'a·sher-
who
particle
לְקָחָהּ
le·ka·chah
he has taken her
verb · qal · perfect
לוֹ
lo
for (the) himself
suffix
לְאִשָּׁה
le·'i·shah
to a wife
noun · absolute
and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies,
לֹא־
lo'-
not
particle
יוּכַל
yu·khal
he will be able
verb · qal · imperfect
בַּעְלָהּ
ba'·lah
husband her
noun · construct
הָרִאשׁוֹן
ha·ri·shon
(the) former
adjective · absolute
אֲשֶׁר־
'a·she·ro·shi-
who
particle
שִׁלְּחָהּ
shi·le·chah
he sent away her
verb · piel · perfect
לָשׁוּב
la·shuv
to return
verb · qal · infinitive
לְקַחְתָּהּ
le·kach·tah
to take her
verb · qal · infinitive
לִהְיוֹת
lih·yot
to become
verb · qal · infinitive
לוֹ
lo
of him
suffix
לְאִשָּׁה
le·'i·shah
(into) wife
noun · absolute
אַחֲרֵי
'a·cha·rei
after
adjective · construct
אֲשֶׁר
'a·sher
that
particle
הֻטַּמָּאָה
hu·ta·ma·'ah
she has been declared unclean
verb · hothpaal · perfect
כִּי־
ki-
for
particle
תוֹעֵבָה
to·'e·vah
[is] an abomination
noun · absolute
הִוא
hi'
that
pronoun
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
וְלֹא
ve·lo'
and not
particle
תַחֲטִיא
ta·cha·ti'
you will cause to sin
verb · hiphil · imperfect
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הָאָרֶץ
ha·'a·retz
the land
noun · absolute
אֲשֶׁר
'a·sher
which
particle
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
נֹתֵן
no·ten
[is] about to give
verb · qal · participle
לְךָ
le·kha
to (the) you
suffix
נַחֲלָה ס
na·cha·lah
an inheritance
noun · absolute
then the husband who divorced her first may not remarry her after she has been defiled, for that is an abomination to the LORD. You must not bring sin upon the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
כִּי־
ki-
if
particle
יִקַּח
yi·kach
he will take
verb · qal · imperfect
אִישׁ
'ish
man
noun · absolute
אִשָּׁה
'i·shah
a wife
noun · absolute
חֲדָשָׁה
cha·da·shah
new
adjective · absolute
לֹא
lo'
not
particle
יֵצֵא
ye·tze'
he will go out
verb · qal · imperfect
בַּצָּבָא
ba·tza·va'
with the army
noun · absolute
וְלֹא־
ve·lo'-
and not
particle
יַעֲבֹר
ya·'a·vor
it will pass
verb · qal · imperfect
עָלָיו
'a·lav
on him
preposition
לְכָל־
le·khol
to any
noun · construct
דָּבָר
da·var
thing
noun · absolute
נָקִי
na·ki
free
adjective · absolute
יִהְיֶה
yih·yeh
he will be
verb · qal · imperfect
לְבֵיתוֹ
le·vei·to
to house his
noun · construct
שָׁנָה
sha·nah
a year
noun · absolute
אֶחָת
'e·chat
one
noun · absolute
וְשִׂמַּח
ve·si·mach
and he will cause to rejoice
verb · piel · weqatal
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
אִשְׁתּוֹ
'ish·to
wife his
noun · construct
אֲשֶׁר־
'a·sher-
whom
particle
לָקָח ס
la·kach
he has taken
verb · qal · perfect
If a man is newly married, he must not be sent to war or be pressed into any duty. For one year he is free to stay at home and bring joy to the wife he has married.
לֹא־
lo'-
not
particle
יַחֲבֹל
ya·cha·vol
anyone will take as pledge
verb · qal · imperfect
רֵחַיִם
re·cha·yim
a hand-mill
noun · absolute
וָרָכֶב
va·ra·khev
and an upper millstone
noun · absolute
כִּי־
ki-
for
particle
נֶפֶשׁ
ne·fesh
a life
noun · absolute
הוּא
hu'
that
pronoun
חֹבֵל ס
cho·vel
[is] taking as pledge
verb · qal · participle
Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one’s livelihood as security.
כִּי־
ki-
if
particle
יִמָּצֵא
yi·ma·tze'
he will be found
verb · niphal · imperfect
אִישׁ
'ish
anyone
noun · absolute
גֹּנֵב
go·nev
stealing
verb · qal · participle
נֶפֶשׁ
ne·fesh
a person
noun · absolute
מֵאֶחָיו
me·'e·chav
any of countrymen his
noun · construct
מִבְּנֵי
mi·be·nei
any of [the] people of
noun · construct
יִשְׂרָאֵל
yis·ra·'el
Israel
noun
וְהִתְעַמֶּר־
ve·hit·'a·mer-
and he will treat as a slave
verb · hithpael · weqatal
בּוֹ
bo
(in) (the) him
suffix
וּמְכָרוֹ
u·me·kha·ro
and he will sell him
verb · qal · weqatal
וּמֵת
u·met
and he will die
verb · qal · weqatal
הַגַּנָּב
ha·ga·nav
the thief
noun · absolute
הַהוּא
ha·hu'
(the) that
pronoun
וּבִעַרְתָּ
u·vi·'ar·ta
and you will remove
verb · piel · weqatal
הָרָע
ha·ra'
the evil
adjective · absolute
מִקִּרְבֶּךָ
mi·kir·be·cha
from midst your
noun · construct
If a man is caught kidnapping one of his Israelite brothers, whether he treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die. So you must purge the evil from among you.
הִשָּׁמֶר
hi·sha·mer
take heed
verb · niphal · imperative
בְּנֶגַע־
be·ne·ga'-
to [the] plague of
noun · construct
הַצָּרַעַת
ha·tza·ra·'at
(the) serious skin disease
noun · absolute
לִשְׁמֹר
lish·mor
to take care
verb · qal · infinitive
מְאֹד
me·'od
exceedingly
adjective · absolute
וְלַעֲשׂוֹת
ve·la·'a·sot
and to do
verb · qal · infinitive
כְּכֹל
ke·khol
according to all
noun · absolute
אֲשֶׁר־
'a·sher-
that
particle
יוֹרוּ
yo·ru
they will instruct
verb · hiphil · imperfect
אֶתְכֶם
'et·khem
(marks the object) you
object indicator
הַכֹּהֲנִים
ha·ko·ha·nim
the priests
noun · absolute
הַלְוִיִּם
hal·vi·yim
the Levites
noun · absolute
כַּאֲשֶׁר
ka·'a·sher
just as
particle
צִוִּיתִם
tzi·vi·tim
I commanded them
verb · piel · perfect
תִּשְׁמְרוּ
tish·me·ru
you will take care
verb · qal · imperfect
לַעֲשׂוֹת ס
la·'a·sot
to do
verb · qal · infinitive
In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
זָכוֹר
za·khor
remember
verb · qal · infinitive
אֵת
'et
(marks the object)
object indicator
אֲשֶׁר־
'a·sher-
[that] which
particle
עָשָׂה
'a·sah
he did
verb · qal · perfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
לְמִרְיָם
le·mir·yam
to Miriam
noun
בַּדֶּרֶךְ
ba·de·rekh
on the way
noun · absolute
בְּצֵאתְכֶם
be·tze·te·khem
when came out you
verb · qal · infinitive
מִמִּצְרָיִם ס
mi·mitz·ra·yim
from Egypt
noun
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.
כִּי־
ki-
if
particle
תַשֶּׁה
ta·sheh
you will lend
verb · hiphil · imperfect
בְרֵעֲךָ
ve·re·'a·kha
to neighbor your
noun · construct
מַשַּׁאת
ma·shat
a loan of
noun · construct
מְאוּמָה
me·'u·mah
anything
noun · absolute
לֹא־
lo'-
not
particle
תָבֹא
ta·vo'
you will go
verb · qal · imperfect
אֶל־
'el-
into
preposition
בֵּיתוֹ
bei·to
house his
noun · construct
לַעֲבֹט
la·'a·vot
to take as pledge
verb · qal · infinitive
עֲבֹטוֹ
a·vo·to
pledge his
noun · construct
When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
בַּחוּץ
ba·chutz
on the outside
noun · absolute
תַּעֲמֹד
ta·'a·mod
you will stand
verb · qal · imperfect
וְהָאִישׁ
ve·ha·'ish
and the person
noun · absolute
אֲשֶׁר
'a·sher
whom
particle
אַתָּה
'a·tah
you
pronoun
נֹשֶׁה
no·sheh
[are] lending
verb · qal · participle
בוֹ
vo
to him
suffix
יוֹצִיא
yo·tzi'
he will bring out
verb · hiphil · imperfect
אֵלֶיךָ
'e·lei·kha
to you
preposition
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַעֲבוֹט
ha·'a·vot
the pledge
noun · absolute
הַחוּצָה
ha·chu·tzah
the outside towards
noun · absolute
You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
וְאִם־
ve·'im-
and if
particle
אִישׁ
'ish
[is] a person
noun · absolute
עָנִי
'a·ni
poor
adjective · absolute
הוּא
hu'
he
pronoun
לֹא
lo'
not
particle
תִשְׁכַּב
tish·kav
you will lie down
verb · qal · imperfect
בַּעֲבֹטוֹ
ba·'a·vo·to
in pledge his
noun · construct
If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession;
הָשֵׁב
ha·shev
certainly (to return)
verb · hiphil · infinitive
תָּשִׁיב
ta·shiv
you will return
verb · hiphil · imperfect
לוֹ
lo
to (the) him
suffix
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַעֲבוֹט
ha·'a·vot
the pledge
noun · absolute
כְּבֹא
ke·vo'
when goes
verb · qal · infinitive
הַשֶּׁמֶשׁ
ha·she·mesh
the sun
noun · absolute
וְשָׁכַב
ve·sha·khav
and he will lie down
verb · qal · weqatal
בְּשַׂלְמָתוֹ
be·sal·ma·to
in garment his
noun · construct
וּבֵרֲכֶךָּ
u·ve·ra·khe·ka
and he will bless you
verb · piel · weqatal
וּלְךָ
u·le·kha
and to (the) you
suffix
תִּהְיֶה
tih·yeh
it will belong
verb · qal · imperfect
צְדָקָה
tze·da·kah
righteousness
noun · absolute
לִפְנֵי
lif·nei
(to) before
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ ס
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
לֹא־
lo'-
not
particle
תַעֲשֹׁק
ta·'a·shok
you must oppress
verb · qal · imperfect
שָׂכִיר
sa·khir
a hired laborer
adjective · absolute
עָנִי
'a·ni
poor
adjective · absolute
וְאֶבְיוֹן
ve·'ev·yon
and needy
adjective · absolute
מֵאַחֶיךָ
me·'a·chei·kha
one of countrymen your
noun · construct
אוֹ
'o
or
conjunction
מִגֵּרְךָ
mi·ge·re·kha
one of sojourner[s] your
noun · construct
אֲשֶׁר
'a·sher
who
particle
בְּאַרְצְךָ
be·'ar·tze·kha
[is] in land your
noun · construct
בִּשְׁעָרֶיךָ
bish·'a·rei·kha
in gates your
noun · construct
Do not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns.
בְּיוֹמוֹ
be·yo·mo
on day its
noun · construct
תִתֵּן
ti·ten
you will pay
verb · qal · imperfect
שְׂכָרוֹ
se·kha·ro
wage[s] his
noun · construct
וְלֹא־
ve·lo'-
and not
particle
תָבוֹא
ta·vo'
it will go
verb · qal · imperfect
עָלָיו
'a·lav
on him
preposition
הַשֶּׁמֶשׁ
ha·she·mesh
the sun
noun · absolute
כִּי
ki
for
particle
עָנִי
'a·ni
[is] poor
adjective · absolute
הוּא
hu'
he
pronoun
וְאֵלָיו
ve·'e·lav
and to it
preposition
הוּא
hu'
he
pronoun
נֹשֵׂא
no·se'
[is] lifting up
verb · qal · participle
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
נַפְשׁוֹ
naf·sho
desire his
noun · construct
וְלֹא־
ve·lo'-
and not
particle
יִקְרָא
yik·ra'
he will call out
verb · qal · imperfect
עָלֶיךָ
'a·lei·kha
on you
preposition
אֶל־
'el-
to
preposition
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
וְהָיָה
ve·ha·yah
and it will be
verb · qal · weqatal
בְךָ
ve·kha
on (the) you
suffix
חֵטְא ס
chet'
sin
noun · absolute
You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
לֹא־
lo'-
not
particle
יוּמְתוּ
yu·me·tu
they will be put to death
verb · hophal · imperfect
אָבוֹת
'a·vot
parents
noun · absolute
עַל־
'al-
on
preposition
בָּנִים
ba·nim
children
noun · absolute
וּבָנִים
u·va·nim
and children
noun · absolute
לֹא־
lo'-
not
particle
יוּמְתוּ
yu·me·tu
they will be put to death
verb · hophal · imperfect
עַל־
'al-
on
preposition
אָבוֹת
'a·vot
parents
noun · absolute
אִיש
'ish
anyone
noun · absolute
בְּחֶטְאוֹ
be·chet·'o
for own sin his
noun · construct
יוּמָתוּ ס
yu·ma·tu
they will be put to death
verb · hophal · imperfect
Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for his own sin.
לֹא
lo'
not
particle
תַטֶּה
ta·teh
you will turn aside
verb · hiphil · imperfect
מִשְׁפַּט
mish·pat
[the] justice of
noun · construct
גֵּר
ger
a sojourner
noun · absolute
יָתוֹם
ya·tom
a fatherless one
noun · absolute
וְלֹא
ve·lo'
and not
particle
תַחֲבֹל
ta·cha·vol
you will take as pledge
verb · qal · imperfect
בֶּגֶד
be·ged
[the] garment of
noun · construct
אַלְמָנָה
'al·ma·nah
a widow
noun · absolute
Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
וְזָכַרְתָּ
ve·za·khar·ta
and you will remember
verb · qal · weqatal
כִּי
ki
that
particle
עֶבֶד
'e·ved
a slave
noun · absolute
הָיִיתָ
ha·yi·ta
you were
verb · qal · perfect
בְּמִצְרַיִם
be·mitz·ra·yim
in Egypt
noun
וַיִּפְדְּךָ
vai·yif·de·kha
and he redeemed you
verb · qal · wayyiqtol
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
מִשָּׁם
mi·sham
from there
adverb
עַל־
'al-
there-
preposition
כֵּן
ken
-fore
adverb
אָנֹכִי
'a·no·khi
I
pronoun
מְצַוְּךָ
me·tza·ve·kha
[am] commanding you
verb · piel · participle
לַעֲשׂוֹת
la·'a·sot
to do
verb · qal · infinitive
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַדָּבָר
ha·da·var
the thing
noun · absolute
הַזֶּה ס
ha·zeh
(the) this
particle
Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
כִּי
ki
if
particle
תִקְצֹר
tik·tzor
you will harvest
verb · qal · imperfect
קְצִירְךָ
ke·tzi·re·cha
harvest your
noun · construct
בְשָׂדֶךָ
ve·sa·de·kha
in field your
noun · construct
וְשָׁכַחְתָּ
ve·sha·khach·ta
and you will forget
verb · qal · weqatal
עֹמֶר
'o·mer
a sheaf
noun · absolute
בַּשָּׂדֶה
ba·sa·deh
in the field
noun · absolute
לֹא
lo'
not
particle
תָשׁוּב
ta·shuv
you will return
verb · qal · imperfect
לְקַחְתּוֹ
le·kach·to
to fetch it
verb · qal · infinitive
לַגֵּר
la·ger
to the sojourner
noun · absolute
לַיָּתוֹם
lai·ya·tom
to the fatherless one
noun · absolute
וְלָאַלְמָנָה
ve·la·'al·ma·nah
and to the widow
noun · absolute
יִהְיֶה
yih·yeh
it will belong
verb · qal · imperfect
לְמַעַן
le·ma·'an
so that
particle
יְבָרֶכְךָ
ye·va·rekh·kha
he may bless you
verb · piel · imperfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
אֱלֹהֶיךָ
'e·lo·hei·kha
God your
noun · construct
בְּכֹל
be·khol
in all
noun · construct
מַעֲשֵׂה
ma·'a·seh
[the] work of
noun · construct
יָדֶיךָ
ya·dei·kha
hands your
noun · construct
If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
כִּי
ki
if
particle
תַחְבֹּט
tach·bot
you will beat
verb · qal · imperfect
זֵיתְךָ
zei·te·kha
olive tree your
noun · construct
לֹא
lo'
not
particle
תְפָאֵר
te·fa·'er
you will go over [the] boughs
verb · piel · imperfect
אַחֲרֶיךָ
'a·cha·rei·kha
behind you
adjective · construct
לַגֵּר
la·ger
to the sojourner
noun · absolute
לַיָּתוֹם
lai·ya·tom
to the fatherless one
noun · absolute
וְלָאַלְמָנָה
ve·la·'al·ma·nah
and to the widow
noun · absolute
יִהְיֶה ס
yih·yeh
it will belong
verb · qal · imperfect
When you beat the olives from your trees, you must not go over the branches again. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.
כִּי
ki
for
particle
תִבְצֹר
tiv·tzor
you will gather grapes
verb · qal · imperfect
כַּרְמְךָ
kar·me·kha
vineyard your
noun · construct
לֹא
lo'
not
particle
תְעוֹלֵל
te·'o·lel
you will glean
verb · piel · imperfect
אַחֲרֶיךָ
'a·cha·rei·kha
behind you
adjective · construct
לַגֵּר
la·ger
to the sojourner
noun · absolute
לַיָּתוֹם
lai·ya·tom
to the fatherless one
noun · absolute
וְלָאַלְמָנָה
ve·la·'al·ma·nah
and to the widow
noun · absolute
יִהְיֶה
yih·yeh
it will belong
verb · qal · imperfect
When you gather the grapes of your vineyard, you must not go over the vines again. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.
וְזָכַרְתָּ
ve·za·khar·ta
and you will remember
verb · qal · weqatal
כִּי־
ki-
that
particle
עֶבֶד
'e·ved
a slave
noun · absolute
הָיִיתָ
ha·yi·ta
you were
verb · qal · perfect
בְּאֶרֶץ
be·'e·retz
in [the] land of
noun · construct
מִצְרָיִם
mitz·ra·yim
Egypt
noun
עַל־
'al-
there-
preposition
כֵּן
ken
-fore
adverb
אָנֹכִי
'a·no·khi
I
pronoun
מְצַוְּךָ
me·tza·ve·kha
[am] commanding you
verb · piel · participle
לַעֲשׂוֹת
la·'a·sot
to do
verb · qal · infinitive
אֶת־
'et-
(marks the object)
object indicator
הַדָּבָר
ha·da·var
the thing
noun · absolute
הַזֶּה ס
ha·zeh
(the) this
particle
Remember that you were slaves in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
Deuteronomy 23
Deuteronomy 25
Grammar, simply: what the labels mean · Look up a word
English: Berean Standard Bible (public domain). Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Grammar from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). Sentence structure and references from MACULA Greek and Hebrew (Biblica / Clear Bible, CC BY 4.0). Meaning groups from the UBS MARBLE Semantic Dictionary of Biblical Greek, based on Louw & Nida. Words marked with a dotted line are found in only some manuscripts.