Hebrew, word by word · read right to left
Words
Sentence flow
Say it
Grammar
Colours
English
Each line is one clause. Indented lines depend on the line above them: “that…”, “so that…”, “who…”.
Tap any word to see what it means, its grammar in plain English and who it refers to.
הַלְלוּ
ha·lu
praise
verb · piel · imperative
יָהּ
yah
Yahweh
noun
אוֹדֶה
'o·deh
I will give thanks to
verb · hiphil · imperfect
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
בְּכָל־
be·khol
with all
noun · construct
לֵבָב
le·vav
[the] heart
noun · absolute
בְּסוֹד
be·sod
in [the] council of
noun · construct
יְשָׁרִים
ye·sha·rim
upright [people]
adjective · absolute
וְעֵדָה
ve·'e·dah
and [the] congregation
noun · absolute
Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
גְּדֹלִים
ge·do·lim
[are] great
adjective · absolute
מַעֲשֵׂי
ma·'a·sei
[the] works of
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
דְּרוּשִׁים
de·ru·shim
[they are] studied
verb · qal · participle
לְכָל־
le·khol
by all
noun · construct
חֶפְצֵיהֶם
chef·tzei·hem
[those] delighting in them
adjective · construct
Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
הוֹד־
hod-
[is] splendor
noun · absolute
וְהָדָר
ve·ha·dar
and majesty
noun · absolute
פָּעֳלוֹ
po·'o·lo
work his
noun · construct
וְצִדְקָתוֹ
ve·tzid·ka·to
and righteousness his
noun · construct
עֹמֶדֶת
'o·me·det
[is] enduring
verb · qal · participle
לָעַד
la·'ad
for ever
noun · absolute
Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.
זֵכֶר
ze·kher
remembrance
noun · absolute
עָשָׂה
'a·sah
he has appointed
verb · qal · perfect
לְנִפְלְאֹתָיו
le·nif·le·'o·tav
of wonders his
verb · niphal · participle
חַנּוּן
cha·nun
[is] gracious
adjective · absolute
וְרַחוּם
ve·ra·chum
and compassionate
adjective · absolute
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
טֶרֶף
te·ref
food
noun · absolute
נָתַן
na·tan
he gives
verb · qal · perfect
לִירֵאָיו
li·re·'av
to [those] fearing him
adjective · construct
יִזְכֹּר
yiz·kor
he remembers
verb · qal · imperfect
לְעוֹלָם
le·'o·lam
for ever
noun · absolute
בְּרִיתוֹ
be·ri·to
covenant his
noun · construct
He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.
כֹּחַ
ko·ach
[the] power of
noun · construct
מַעֲשָׂיו
ma·'a·sav
works his
noun · construct
הִגִּיד
hi·gid
he has declared
verb · hiphil · perfect
לְעַמּוֹ
le·'a·mo
to people his
noun · construct
לָתֵת
la·tet
to give
verb · qal · infinitive
לָהֶם
la·hem
to them
suffix
נַחֲלַת
na·cha·lat
an inheritance of
noun · construct
גּוֹיִם
go·yim
nations
noun · absolute
He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.
מַעֲשֵׂי
ma·'a·sei
[the] works of
noun · construct
יָדָיו
ya·dav
hands his
noun · construct
אֱמֶת
'e·met
[are] faithfulness
noun · absolute
וּמִשְׁפָּט
u·mish·pat
and justice
noun · absolute
נֶאֱמָנִים
ne·'e·ma·nim
[are] reliable
verb · niphal · participle
כָּל־
kol-
all
noun · construct
פִּקּוּדָיו
pi·ku·dav
precepts his
noun · construct
The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.
סְמוּכִים
se·mu·khim
[they are] sustained
verb · qal · participle
לָעַד
la·'ad
for ever
noun · absolute
לְעוֹלָם
le·'o·lam
for ever
noun · absolute
עֲשׂוּיִם
'a·su·yim
[they are] done
verb · qal · participle
בֶּאֱמֶת
be·'e·met
in faithfulness
noun · absolute
וְיָשָׁר
ve·ya·shar
and upright[ness]
adjective · absolute
They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness.
פְּדוּת
pe·dut
redemption
noun · absolute
שָׁלַח
sha·lach
he sent
verb · qal · perfect
לְעַמּוֹ
le·'a·mo
for people his
noun · construct
צִוָּה־
tzi·vah-
he ordained
verb · piel · perfect
לְעוֹלָם
le·'o·lam
for ever
noun · absolute
בְּרִיתוֹ
be·ri·to
covenant his
noun · construct
קָדוֹשׁ
ka·do·osh
[is] holy
adjective · absolute
וְנוֹרָא
ve·no·ra'
and to be feared
verb · niphal · participle
שְׁמוֹ
she·mo
name his
noun · construct
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.
רֵאשִׁית
re·shit
[is the] beginning of
noun · construct
חָכְמָה
chokh·mah
wisdom
noun · absolute
יִרְאַת
yir·'at
[the] fear of
noun · construct
יְהוָה
yah·weh
Yahweh
noun
שֵׂכֶל
se·khel
an understanding
noun · absolute
טוֹב
tov
good
adjective · absolute
לְכָל־
le·khol
[belongs] to all
noun · construct
עֹשֵׂיהֶם
'o·sei·hem
[those who] do them
verb · qal · participle
תְּהִלָּתוֹ
te·hi·la·to
praise his
noun · construct
עֹמֶדֶת
'o·me·det
[is] enduring
verb · qal · participle
לָעַד
la·'ad
for ever
noun · absolute
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow His precepts gain rich understanding. His praise endures forever!
Psalms 110
Psalms 112
Grammar, simply: what the labels mean · Look up a word
English: Berean Standard Bible (public domain). Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Grammar from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). Sentence structure and references from MACULA Greek and Hebrew (Biblica / Clear Bible, CC BY 4.0). Meaning groups from the UBS MARBLE Semantic Dictionary of Biblical Greek, based on Louw & Nida. Words marked with a dotted line are found in only some manuscripts.