Colossians 1:2

to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

BSB

To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.

KJV

To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

ASV

to the saints and faithful brethren in Christ [that are] at Colossæ: Grace to you and peace from God our Father.

BBE

To the saints and true brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

YLT

to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

DARBY

to the holy and faithful brethren in Christ which [are] in Colosse. Grace to you and peace fromGod our Father [and Lord Jesus Christ].

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used. See the whole chapter word by word, with the grammar explained →

Study this passageThe verses around Colossians 1:2: translations side by side, notes, key words and a guided study

Study notes

Whole chapter

On this verse

  • Colossae was in the Lycus River valley in western Asia Minor. It was about 193 kilometers (120 miles) east of Ephesus and 16 kilometers (10 miles) southeast of Laodicea. Its place on an important Roman road exposed it to the social and religious trends of the time.

  • brothers: Greek adelphoi, a term used for family members, both male and female.

On this section Colossians 1:1–14

Epaphras had shared the good news about Jesus with people in Colossae.

Then he travelled to see Paul and told him about the Colossian believers.

The Colossians had a strong faith in Jesus and a deep love for one another. This was based on the hope of what God’s people will receive from him in the future.

Paul called faith, hope and love the fruit of the good news. When the truth about Jesus is preached, it changes those who accept it. People start thinking, speaking and acting in ways that please God. That is what Paul meant when he spoke about fruit.

Paul’s prayer for the Colossian believers was that they would keep bearing fruit. This included being patient and giving thanks to God. It included having wisdom and understanding and knowing God. These things prepared them to live for ever with Jesus in the kingdom of God.

Tyndale Open Study Notes (adapted by Mission Mutual) and Biblica Study Notes, CC BY-SA 4.0.

Read more

The early church

"Paul an Apostle of Jesus Christ through the will of God." It were well also to say, what from considering this Epistle we have found to be its occasion and subject. What then is it? They used to approach God through angels; they held many Jewish and Grecian observances. These things then he is correcting. Wherefore in the very outset he says, "Through the will of God." So here again he hath used the expression "through." "And Timothy the brother," he saith; of course then he too was an Apostle, and probably also known to them. "To the saints which are at Colossae." This was a city of Phrygia, as is plain from Laodicea's being near to it. "And faithful brethren in Christ." Whence, saith he art thou made a saint? Tell me. Whence art thou called faithful? Is it not because thou wert sanctified through death? Is it not because thou hast faith in Christ? Whence art thou made a brother? for neither in deed, nor in word, nor in achievement didst thou show thyself faithful. Tell me, whence is it that thou hast been entrusted with so great mysteries? Is it not because of Christ? "Grace to you and peace from God our Father." Whence cometh grace to you? Whence peace? "From God," saith he, "our Father." Although he useth not in this place the name of Christ. I will ask those who speak disparagingly of the Spirit, Whence is God the Father of servants? Who wrought these mighty achievements? Who made thee a saint? Who faithful? Who a son of God? He who made thee worthy to be trusted, the same is also the cause of thy being entrusted with all. For we are called faithful, not only because we have faith, but also because we are entrusted of God with mysteries which not even angels knew before us. However, to Paul it was indifferent whether or not to put it thus.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Colossians

Commentary

Henry (concise) · Verses 1–8

All true Christians are brethren one to another. Faithfulness runs through every character and relation of the Christian life. Faith, hope, and love, are the three principal graces in the Christian life, and proper matter for prayer and thanksgiving. The more we fix our hopes on the reward in the other world, the more free shall we be in doing good with our earthly treasure. It was treasured up for them, no enemy could deprive them of it. The gospel is the word of truth, and we may safely venture our souls upon it. And all who hear the word of the gospel, ought to bring forth the fruit of the gospel, obey it, and have their principles and lives formed according to it. Worldly love arises, either from views of interest or from likeness in manners; carnal love, from the appetite for pleasure. To these, something corrupt, selfish, and base always cleaves. But Christian love arises from the Holy Spirit, and is full of holiness. (Col 1:9-14)

Read Henry (concise) on Colossians 1 →

What other commentators say on this verse

Parallel passages

16

The same words or events elsewhere.

Cross-references

12

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.