Jeremiah 35:15

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them, then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers:’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

World English Bible

Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

BSB

Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.

KJV

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

ASV

BBE

And I have sent you all my servants the prophets, getting up early and sending them, saying, Come back, now, every man from his evil way, and do better, and go not after other gods to become their servants, and you will go on living in the land which I have given to you and to your fathers: but your ears have not been open, and you have not given attention to me.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

וָאֶשְׁלַח va·'esh·lach and I sent H7971 אֲלֵיכֶם 'a·lei·khem to you H413 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 כָּל־ kol- all H3605 עֲבָדַי 'a·va·dai servants my H5650 הַנְּבִאִים ha·ne·vi·'im the prophets H5030 הַשְׁכֵּים hash·keim rising early H7925 וְשָׁלֹחַ ve·sha·lo·ach and sending H7971 לֵאמֹר le·mor (to) saying H559 שֻׁבוּ־ shu·vu- turn back H7725 נָא na' please H4994 אִישׁ 'ish everyone H376 מִדַּרְכּוֹ mi·dar·ko from way his H1870 הָרָעָה ha·ra·'ah (the) evil H7451 וְהֵיטִיבוּ ve·hei·ti·vu and make good H3190 מַעַלְלֵיכֶם ma·'a·lei·khem deeds your H4611 וְאַל־ ve·'al- and may not H408 תֵּלְכוּ te·le·khu you walk H1980 אַחֲרֵי 'a·cha·rei after H310 אֱלֹהִים 'e·lo·him gods H430 אֲחֵרִים 'a·che·rim other H312 לְעָבְדָם le·'a·ve·dam to serve them H5647 וּשְׁבוּ u·she·vu and dwell H3427 אֶל־ 'el- to H413 הָאֲדָמָה ha·'a·da·mah the land H127 אֲשֶׁר־ 'a·sher- which H834 נָתַתִּי na·ta·ti I gave H5414 לָכֶם la·khem to you H9036 וְלַאֲבֹתֵיכֶם ve·la·'a·vo·tei·khem and to ancestors your H1 וְלֹא ve·lo' and not H3808 הִטִּיתֶם hi·ti·tem you inclined H5186 אֶת־ 'et- (marks the object) H853 אָזְנְכֶם 'a·ze·ne·khem ear your H241 וְלֹא ve·lo' and not H3808 שְׁמַעְתֶּם she·ma'·tem you listened H8085 אֵלָי 'e·lai to me H413

Cross-references

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.