Luke 19:42

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

saying, “If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.

BSB

and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.

KJV

Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

ASV

saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

BBE

Saying, If you, even you, had knowledge today, of the things which give peace! but you are not able to see them.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

He here declares that His coming was to bring peace to the whole world. For unto this He came, that He should preach both to them that were near, and those that were afar off. But as they did not wish to receive the peace that was announced to them, it was hid from them.
Eusebius of Caesarea · d. 339Catena Aurea (Aquinas, 1274)
If thou hadst known, even thou. The Jews were not worthy to receive the divinely inspired Scriptures, which relate the mystery of Christ. For as often as Moses is read, a veil overshadows their heart that they should not see what has been accomplished in Christ, who being the truth puts to flight the shadow. And because they regarded not the truth, they rendered themselves unworthy of the salvation which flows from Christ.
Cyril of Alexandria · d. 444Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Hom. 39. in Ev.) The merciful Redeemer wept then over the fall of the false city, which that city itself knew not was about to come upon it. As it is added, saying, If thou hadst known, even thou (we may here understand) wouldest weep. Thou who now rejoicest, for thou knowest not what is at hand. It follows, at least in this thy day. For when she gave herself up to carnal pleasures, she had the things which in her day might be her peace. But why she had present goods for her peace, is explained by what follows, But now they are hidden from thy eyes. For if the eyes of her heart had not been hidden from the future evils which were hanging over her, she would not have been joyful in the prosperity of the present. Therefore He shortly added the punishment which was near at hand, saying, For the days shall come upon thee.
Gregory the Dialogist · d. 604Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Hom. 39. in Ev.) For our Redeemer does not cease to weep through His elect whenever he perceives any to have departed from a good life to follow evil ways. Who if they had known their own damnation, hanging over them, would together with the elect shed tears over themselves. But the corrupt soul here has its day, rejoicing in the passing time; to whom things present are its peace, seeing that it takes delight in that which is temporal. It shuns the foresight of the future which may disturb its present mirth; and hence it follows, But now are they hid from thine eyes.
Gregory the Dialogist · d. 604Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 41–48

Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it. Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, nor for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles. May sinners, on every side, become attentive to the words of truth and salvation.

Read Matthew Henry on Luke 19 →

Cross-references

32

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.