Luke 3:5

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.

BSB

Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.

KJV

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;

ASV

Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;

BBE

Every valley will be lifted up, and all the mountains and hills made low, and the twisted will be made straight, and the rough ways smooth;

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 8
For when Jesus had come and sent His Spirit, every valley was filled with good works, and the fruits of the Holy Spirit, which if thou hast, thou wilt not only cease to become a valley, but will begin also to be a mountain of God. Or you may understand the mountains and hills to be the hostile powers, which have been overthrown by the coming of Christ.
Origen of Alexandria · d. 253Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(non occ.) But as the hills differ from mountains in respect of height, in other things are the same, so also the adverse powers agree indeed in purpose, but are distinguished from one another in the enormity of their offences.
Basil of Caesarea · d. 379Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(ubi sup.) Or by the valleys he means a quiet habitual practice of virtue, as in the Psalms, The valleys shall be filled with corn. (Ps. 65:13.) (ubi sup.) Or, He orders the valleys to be filled, the mountains and hills to be cast down, to show that the rule of virtue neither fails from want of good, nor transgresses from excess.
Gregory of Nyssa · d. 395Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(ubi sup.) He denounces the haughty and arrogant by the name of mountains, whom Christ has brought low. But by the hills He implies the wreckless, not only because of the pride of their hearts, but because of the barrenness of despair. For the hill produces no fruit.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
But Luke expresses somewhat further: not repeating the exordium, and so passing on, but setting down likewise all the prophecy. "For every valley," saith he, "shall be filled; and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways smooth; and all flesh shall see the salvation of God." Dost thou perceive how the prophet hath anticipated all by his words; the concourse of the people. Thus, when he saith, "Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low, and the rough ways shall be made smooth;" he is signifying the exaltation of the lowly, the humiliation of the self-willed, the hardness of the law changed into easiness of faith. For it is no longer toils and labors, saith he, but grace, and forgiveness of sins, affording great facility of salvation. Next he states the cause of these things, saying, "All flesh shall see the salvation of God;" no longer Jews and proselytes only, but also all earth and sea, and the whole race of men. Because by "the crooked things" he signified our whole corrupt life, publicans, harlots, robbers, magicians, as many as having been perverted before afterwards walked in the right way: much as He Himself likewise said, "publicans and harlots go into the kingdom of God before you," because they believed. And in other words also again the prophet declared the self-same thing, thus saying, "Then wolves and lambs shall feed together." For like as here by the hills and valleys, he meant that incongruities of character are blended into one and the same evenness of self-restraint, so also there, by the characters of the brute animals indicating the different dispositions of men, he again spoke of their being linked in one and the same harmony of godliness. Here also, as before, stating the cause. That cause is, "There shall be He that riseth to reign over the Gentiles, in Him shall the Gentiles trust:" much the same as here too he said, "All flesh shall see the salvation of God," everywhere declaring that the power and knowledge of these our Gospels would be poured out to the ends of the world, converting the human race, from a brutish disposition and a fierce temper to something very gentle and mild.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–14

The scope and design of John's ministry were, to bring the people from their sins, and to their Saviour. He came preaching, not a sect, or party, but a profession; the sign or ceremony was washing with water. By the words here used John preached the necessity of repentance, in order to the remission of sins, and that the baptism of water was an outward sign of that inward cleansing and renewal of heart, which attend, or are the effects of true repentance, as well as a profession of it. Here is the fulfilling of the Scriptures, Is 40:3, in the ministry of John. When way is made for the gospel into the heart, by taking down high thoughts, and bringing them into obedience to Christ, by levelling the soul, and removing all that hinders us in the way of Christ and his grace, then preparation is made to welcome the salvation of God. Here are general warnings and exhortations which John gave. The guilty, corrupted race of mankind is become a generation of vipers; hateful to God, and hating one another. There is no way of fleeing from the wrath to come, but by repentance; and by the change of our way the change of our mind must be shown. If we are not really holy, both in heart and life, our profession of religion and relation to God and his church, will stand us in no stead at all; the sorer will our destruction be, if we do not bring forth fruits meet for repentance. John the Baptist gave instructions to several sorts of persons. Those that profess and promise repentance, must show it by reformation, according to their places and conditions. The gospel requires mercy, not sacrifice; and its design is, to engage us to do all the good we can, and to be just to all men. And the same principle which leads men to forego unjust gain, leads to restore that which is gained by wrong. John tells the soldiers their duty. Men should be cautioned against the temptations of their employments. These answers declared the present duty of the inquirers, and at once formed a test of their sincerity. As none can or will accept Christ's salvation without true repentance, so the evidence and effects of this repentance are here marked out.

Read Matthew Henry on Luke 3 →

Parallel passages

1

The same words or events elsewhere, including Old Testament passages quoted in the New.

Cross-references

11

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.