Matthew 18:6

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him that a huge millstone should be hung around his neck, and that he should be sunk in the depths of the sea.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck and that he were sunk in the depths of the sea.

BSB

But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.

KJV

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

ASV

but whoso shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it is profitable for him that a great millstone should be hanged about his neck, and [that] he should be sunk in the depth of the sea.

BBE

But whoever is a cause of trouble to one of these little ones who have faith in me, it would be better for him to have a great stone fixed to his neck, and to come to his end in the deep sea.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 6
Mystically; The work of the mill is a toil of blindness, for the beasts having their eyes closed are driven round in a circle, and under the type of an ass we often find the Gentiles figured, who are held in the ignorance of blind labour; while the Jews have the path of knowledge set before them in the Law, who if they offend Christ's Apostles it were better for them, that having their necks made fast to a mill-stone, they should be drowned in the sea, that is, kept under labour and in the depths of ignorance, as the Gentiles; for it were better for them that they should have never known Christ, than not to have received the Lord of the Prophets.
Hilary of Poitiers · d. 367Catena Aurea (Aquinas, 1274)
After this, to obtain yet more acceptance for His saying, He establishes it not by the honor only, but also by the punishment, going on to say, "And whoso shall offend one of these little ones, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea." "For as they," saith He, "who honor these for my sake, have heaven, or rather an honor greater than the very kingdom; even so they likewise who dishonor them (for this is to offend them), shall suffer the extremity of punishment. And marvel thou not at His calling the affront "an offense;" for many feeble-minded persons have suffered no ordinary offense from being treated with slight and insult. To heighten therefore and aggravate the blame, He states the mischief arising therefrom. And He doth not go on to express the punishment in the same way, but from the things familiar to us, He indicates how intolerable it is. For when He would touch the grosser sort most sharply, He brings sensible images. Wherefore here also, meaning to indicate the greatness of the punishment they shall undergo, and to strike into the arrogance of those that despise them, He brought forward a kind of sensible punishment, that of the millstone, and of the drowning. Yet surely it were suitable to what had gone before to have said, "He that receiveth not one of these little ones, receivoth not me;" a thing bitterer than any punishment; but since the very unfeeling, and exceeding gross, were not so much penetrated by this, terrible as it is, He puts "a millstone," and "a drowning." And He said not, "A millstone shall be hanged about his neck," but, "It were better for him" to undergo this; implying that another evil, more grievous than this, awaits him; and if this be unbearable, much more that. Seest thou how in both respects He made His threat terrible, first by the comparison with the known image rendering it more distinct, then by the excess on its side presenting it to the fancy as far greater than that visible one. Seest thou how He plucks up by the root the spirit of arrogance; how He heals the ulcer of vainglory; how He instructs us in nothing to set our heart on the first honors; how He persuades such as covet them in everything to follow after the lowest place?
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
Observe that he who is offended is a little one, for the greater hearts do not take offences. And though it may be a general declaration against all who scandalize any, yet from the connection of the discourse it may be said specially to the Apostles; for in asking who should be greatest in the kingdom of heaven, they seemed to be contending for preeminence among themselves; and if they had persisted in this fault, they might have scandalized those whom they called to the faith, seeing the Apostles contending among themselves for the preference. When it is said, It is better for him that a mill-stone be hanged about his neck, He speaks according to the custom of the province; for among the Jews this was the punishment of the greater criminals, to drown them by a stone tied to them. It is better for him, because it is far better to receive a brief punishment for a fault, than to be reserved for eternal torments.
Jerome · d. 420Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Quaest. Ev. i. 24) Otherwise; Whoso offendeth one of these little ones, that is so humble as He would have his disciples to be, by not obeying, or by opposing, (as the Apostle says of Alexander,) it were better for him, that a millstone should be hanged about his neck, and he be drowned in the depths of the sea, (2 Tim. 4:15.) that is, it were better for him that desire of the things of the world, to which the blind and foolish are tied down, should sink him by its load to destruction.
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Mor. vi. 37.) Otherwise; What is denoted by the sea, but the world, and what by the mill-stone, but earthly action? which, when it binds the neck in the yoke of vain desires, sends it to a dull round of toil. There arc some who leave earthly action, and bond themselves to aims of contemplation beyond the reach of intellect, laying aside humility, and so not only throw themselves into error, but also cast many weak ones out of the bosom of truth. Whoso then offends one of the least of mine, it were better for him that a mill-stone be tied about his neck, and he be cast into the sea; that is, it were better for a perverted heart to be entirely occupied with worldly business, than to be at leisure for contemplative studies to the hurt of many.
Gregory the Dialogist · d. 604Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–6

Christ spoke many words of his sufferings, but only one of his glory; yet the disciples fasten upon that, and overlook the others. Many love to hear and speak of privileges and glory, who are willing to pass by the thoughts of work and trouble. Our Lord set a little child before them, solemnly assuring them, that unless they were converted and made like little children, they could not enter his kingdom. Children, when very young, do not desire authority, do not regard outward distinctions, are free from malice, are teachable, and willingly dependent on their parents. It is true that they soon begin to show other dispositions, and other ideas are taught them at an early age; but these are marks of childhood, and render them proper emblems of the lowly minds of true Christians. Surely we need to be daily renewed in the spirit of our minds, that we may become simple and humble, as little children, and willing to be the least of all. Let us daily study this subject, and examine our own spirits.

Read Matthew Henry on Matthew 18 →

Parallel passages

2

The same words or events elsewhere.

Cross-references

14

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.