Matthew 26:24

The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

The Son of Man goes even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

BSB

The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”

KJV

The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

ASV

The Son of man goeth, even as it is written of him: but woe unto that man through whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had not been born.

BBE

The Son of man goes, even as the Writings say of him: but a curse is on that man through whom the Son of man is given up; it would have been well for that man if he had never come into the world.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

All 6
He said not, By whom the Son of Man is betrayed, but through whom, (John 13:2.) pointing out another, to with the Devil, as the author of His betrayal, Judas as the minister. But woe also to all betrayers of Christ! and such is every one who betrays a disciple of Christ.
Origen of Alexandria · d. 253Catena Aurea (Aquinas, 1274)
"The Son of Man goeth, as it is written of Him, but woe to the man by whom the Son of Man is betrayed. It had been good for that man if he had not been born." And these things again He said, both to restore the disciples, that they might not think the thing was a sign of weakness, and to amend the traitor. "But woe unto that man by whom the Son of Man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born." See again in His rebukes His unspeakable meekness. For not even here with invective, but more in the way of compassion, doth He apply what He saith, but in a disguised way again. But some one will say, Yet if it was written that He was to suffer these things, wherefore is Judas blamed, for he did the things that were written? But not with this intent, but from wickedness. For if thou inquire not concerning the motive, thou wilt deliver even the devil from the charges against him. But these things are not, they are not so. For both the one and the other are deserving of countless punishments, although the world was saved. For neither did the treason of Judas work out salvation for us, but the wisdom of Christ, and the good contrivance of His fair skill, using the wickednesses of others for our advantage. "What then," one may say, "though Judas had not betrayed Him, would not another have betrayed Him?" And what has this to do with the question? "Because if Christ must needs be crucified, it must be by the means of some one, and if by some one, surely by such a person as this. But if all had been good, the dispensation in our behalf had been impeded." Not so. For the All wise knows how He shall bring about our benefits, even had this happened. For His wisdom is rich in contrivance, and incomprehensible. So for this reason, that no one might suppose that Judas had become a minister of the dispensation, He declares the wretchedness of the man.
John Chrysostom · d. 407Homilies on Matthew
Judas, not withheld by either the first or second warning, perseveres in his treachery; the Lord's long-suffering nourishes his audacity. Now then his punishment is foretold, that denunciations of wrath may correct where good feeling has no power. We are not to infer from this that man has a being before birth; for it cannot be well with any man till he has a being; it simply implies that it is better not to be, than to be in evil.
Jerome · d. 420Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(Quaest. Ev. i. 40.) And if it be contended that there is a life before this life, that will prove that not only not for Judas, but for none other is it good to have been born. Can it mean, that it were better for him not to have been born to the Devil, namely, for sin? Or does it mean that it had been good for him not to have been born to Christ at his calling, that he should now become apostate?
Augustine of Hippo · d. 430Catena Aurea (Aquinas, 1274)
It belongs to human nature to come and go, Divine nature remains ever the same. So because His human nature could suffer and die, therefore of the Son of Man it is well said that he goeth. He says plainly, As it is written of him, for all that He suffered had been foretold by the Prophets. Woe also to all who draw near to Christ's table with an evil and defiled conscience! who though they do not deliver Christ to the Jews to be crucified, deliver Him to their own sinful members to be taken. He adds, to give more emphasis, Good were it for that man if he had never been born.
Remigius of Rheims · d. 533Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 17–25

Observe, the place for their eating the passover was pointed out by Christ to the disciples. He knows those hidden ones who favour his cause, and will graciously visit all who are willing to receive him. The disciples did as Jesus had appointed. Those who would have Christ's presence in the gospel passover, must do what he says. It well becomes the disciples of Christ always to be jealous over themselves, especially in trying times. We know not how strongly we may be tempted, nor how far God may leave us to ourselves, therefore we have reason not to be high-minded, but to fear. Heart-searching examination and fervent prayer are especially proper before the Lord's supper, that, as Christ our Passover is now sacrificed for us, we may keep this feast, renewing our repentance, our faith in his blood, and surrendering ourselves to his service.

Read Matthew Henry on Matthew 26 →

Parallel passages

2

The same words or events elsewhere.

Cross-references

33

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.