Psalms 90:13

Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Relent, LORD! How long? Have compassion on your servants!

BSB

Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.

KJV

Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

ASV

Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.

BBE

Come back, O Lord; how long? let your purpose for your servants be changed.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

And as when they became so well known, as to despise these things, and by setting their affections on things eternal, gave a testimony through their sufferings (whence they are called witnesses or martyrs in the Greek), they endured for a long while many bitter temporal afflictions. This man of God gives heed to this, and the prophetic spirit under the name of Moses continues thus, "Return, O Lord, how long? And be softened concerning Your servants" [Psalm 90:13]. These are the words of those, who, enduring many evils in that persecuting age, become known because their hearts are bound in the chain of wisdom so firmly, that not even such hardships can induce them to fly from their Lord to the good things of this world. "How long will You hide Your face from me, O Lord?" occurs in another Psalm, in unison with this sentence, "Return, O Lord, how long?" And that they who, in a most carnal spirit, ascribe to God the form of a human body, may know that the "turning away" and "turning again" of His countenance is not like those motions of our own frame, let them recollect these words from above in the same Psalm, "You have set our misdeeds before You, and our secret sins in the light of Your countenance." How then does he say in this passage, "Return," that God may be favourable, as if He had turned away His face in anger; when as in the former he speaks of God's anger in such a manner, as to insinuate that He had not turned away His countenance from the misdeeds and the course of life of those He was angry with, but rather had set them before Him, and in the light of His countenance? The word, "How long," belongs to righteousness beseeching, not indignant impatience. "Be softened," some have rendered by a verb, "soften." But "be softened" avoids an ambiguity; since to soften is a common verb: for he may be said to soften who pours out prayers, and he to whom they are poured out: for we say, I soften you, and I soften toward you.
Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Matthew Henry · Verses 12–17

Those who would learn true wisdom, must pray for Divine instruction, must beg to be taught by the Holy Spirit; and for comfort and joy in the returns of God's favour. They pray for the mercy of God, for they pretend not to plead any merit of their own. His favour would be a full fountain of future joys. It would be a sufficient balance to former griefs. Let the grace of God in us produce the light of good works. And let Divine consolations put gladness into our hearts, and a lustre upon our countenances. The work of our hands, establish thou it; and, in order to that, establish us in it. Instead of wasting our precious, fleeting days in pursuing fancies, which leave the possessors for ever poor, let us seek the forgiveness of sins, and an inheritance in heaven. Let us pray that the work of the Holy Spirit may appear in converting our hearts, and that the beauty of holiness may be seen in our conduct.

Read Matthew Henry on Psalm 90 →

Spurgeon · Verse 13

Return, O LORD, how long? Come in mercy, to us again. Do not leave us to perish. Suffer not our lives to be both brief and bitter. Thou hast said to us, "Return, ye children of men", and now we humbly cry to thee, "Return, thou preserver of men." Thy presence alone can reconcile us to this transient existence; turn thou unto us. As sin drives God from us, so repentance cries to the Lord to return to us. When men are under chastisement they are allowed to expostulate, and ask "how long?" Our faith in these times is not too great boldness with God, but too much backwardness in pleading with him. And let it repent thee concerning thy servants. Thus Moses acknowledges the Israelites to be God's servants still. They had rebelled, but they had not utterly forsaken the Lord; they owned their obligations to obey his will, and pleaded them as a reason for pity. Will not a man spare his own servants? Though God smote Israel, yet they were his people, and he had never disowned them, therefore is he entreated to deal favourably with them. If they might not see the promised land, yet he is begged to cheer them on the road with his mercy, and to turn his frown into a smile. The prayer is like others which came from the meek lawgiver when he boldly pleaded with God for the nation; it is Moses like. He here speaks with the Lord as a man speaketh with his friend.

Read Spurgeon on Psalm 90 →

Cross-references

21

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.