Psalms 6:3

My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

My soul is also in great anguish. But you, LORD—how long?

BSB

My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?

KJV

My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

ASV

My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

BBE

My soul is in bitter trouble; and you, O Lord, how long?

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

Commentary

Matthew Henry · Verses 1–7

These verses speak the language of a heart truly humbled, of a broken and contrite spirit under great afflictions, sent to awaken conscience and mortify corruption. Sickness brought sin to his remembrance, and he looked upon it as a token of God's displeasure against him. The affliction of his body will be tolerable, if he has comfort in his soul. Christ's sorest complaint, in his sufferings, was of the trouble of his soul, and the want of his Father's smiles. Every page of Scripture proclaims the fact, that salvation is only of the Lord. Man is a sinner, his case can only be reached by mercy; and never is mercy more illustrious than in restoring backsliders. With good reason we may pray, that if it be the will of God, and he has any further work for us or our friends to do in this world, he will yet spare us or them to serve him. To depart and be with Christ is happiest for the saints; but for them to abide in the flesh is more profitable for the church.

Read Matthew Henry on Psalm 6 →

Spurgeon · Verse 3

"O Lord, heal me; for my bones are vexed." Here he prays for healing, not merely the mitigation of the ills he endured, but their entire removal, and the curing of the wounds which had arisen therefrom. His bones were "shaken," as the Hebrew has it. His terror had become so great that his very bones shook; not only did his flesh quiver, but the bones, the solid pillars of the house of manhood, were made to tremble. "My bones are shaken." Ah, when the soul has a sense of sin, it is enough to make the bones shake; it is enough to make a man's hair stand up on end to see the flames of hell beneath him, an angry God above him, and danger and doubt surrounding him. Well might he say, "My bones are shaken." Lest, however, we should imagine that it was merely bodily sickness — although bodily sickness might be the outward sign —the Psalmist goes on to say, "My soul is also sore vexed." Soul-trouble is the very soul of trouble. It matters not that the bones shake if the soul be firm, but when the soul itself is also sore vexed this is agony indeed. "But thou, O Lord, how long?" This sentence ends abruptly, for words failed, and grief drowned the little comfort which dawned upon him. The Psalmist had still, however, some hope; but that hope was only in his God. He therefore cries, "O Lord, how long?" The coming of Christ into the soul in his priestly robes of grace is the grand hope of the penitent soul; and, indeed, in some form or other, Christ's appearance is, and ever has been, the hope of the saints.

Calvin's favourite exclamation was, "Domine usquequo" —"O Lord, how long?" Nor could his sharpest pains, during a life of anguish, force from him any other word. Surely this is the cry of the saints under the altar, "O Lord, how long?" And this should be the cry of the saints waiting for the millennial glories, "Why are his chariots so long in coming; Lord, how long?" Those of us who have passed through conviction of sin knew what it was to count our minutes hours, and our hours years, while mercy delayed its coming. We watched for the dawn of grace, as they that watch for the morning. Earnestly did our anxious spirits ask, "O Lord, how long?"

Read Spurgeon on Psalm 6 →

Cross-references

15

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.