Mark 14:20

He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

BSB

He answered, “ It is one of the Twelve — the one who is dipping his hand into the bowl with Me.

KJV

And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

ASV

And he said unto them, [It is] one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

BBE

And he said to them, It is one of the twelve, one who is putting his bread with me into the same plate.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

ὁ ho (the) G3588 δὲ de And G1161 ἀποκριθεὶς apokritheis answering G611 εἶπεν eipen He said G2036 αὐτοῖς autois to them G846 εἷς heis [It is] one of G1520 ἐκ ek from G1537 τῶν tōn the G3588 δώδεκα dōdeka Twelve G1427 ὁ ho who G3588 ἐμβαπτόμενος embaptomenos is dipping G1686 μετ met᾽ with G3326 ἐμοῦ emou Me G1473 εἰς eis in G1519 τὸ to the G3588 ἓν hen one G1520 τρύβλιον trublion bowl G5165

The early church

(ubi sup.) That is, Judas, who when the others were sad and held back their hands, puts forth his hand with his Master into the dish. And because He had before said, One of you shall betray me, and yet the traitor perseveres in his evil, He accuses him more openly, without however pointing out his name.
Bede · d. 735Catena Aurea (Aquinas, 1274)
Again, He says, One out of the twelve, as it were separate from them, for the wolf carries away from the flock the sheep which he has taken, and the sheep which quits the fold lies open to the bite of the wolf.
Pseudo-Jerome · d. 9999Catena Aurea (Aquinas, 1274)
(ubi sup.) Where it is evident that He did not proclaim him openly to all, lest He should make him the more shameless; at the same time He did not altogether keep it silent, lest thinking that he was not discovered, he should boldly hasten to betray Him.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)

Commentary

Matthew Henry · Verses 12–21

Nothing could be less the result of human foresight than the events here related. But our Lord knows all things about us before they come to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of man goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, and bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin; nor will this be any excuse for their guilt, or lessen their punishment.

Read Matthew Henry on Mark 14 →

Parallel passages

3

The same words or events elsewhere.

Matthew 26:23Luke 22:21John 13:26

Cross-references

6

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.