John 13:26

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

BSB

Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.

KJV

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

ASV

Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, [the son] of Simon Iscariot.

BBE

This was the answer Jesus gave: It is the one to whom I will give this bit of bread after I have put it in the vessel. Then he took the bit of bread, put it into the vessel, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

Original Greek

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

(Hom. lxxii. 1) But not even then did our Lord expose the traitor by name; Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop when I have dipped it. Such a mode of declaring him, should itself have turned him from his purpose. Even if a partaking of the same table did not shame him, a partaking of the same bread might have. And when He had dipped the sop, He gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
John Chrysostom · d. 407Catena Aurea (Aquinas, 1274)
"Simon Peter therefore beckons, and says to him." The expression is noteworthy, as indicating that something was said not by any sound of words, but by merely beckoning with the head. "He beckons, and says;" that is, his beckoning is his speech. For if one is said to speak in his thoughts, as Scripture saith, "They said [reasoned] with themselves;" how much more may he do so by beckoning, which expresses outwardly by some sort of signs what had previously been conceived within! What, then, did his beckoning mean? What else but that which follows? "Who is it of whom He speaks?" Such was the language of Peter's beckoning; for it was by no vocal sounds, but by bodily gestures, that he spake. "He then, having leaned back on Jesus' breast,"-surely the very bosom of His breast this, the secret place of wisdom!-"saith unto Him, Lord, who is it? Jesus answered, He it is to whom I shall give a piece of bread, when I have dipped it. And when He had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. And after the bread, Satan entered into him." The traitor was disclosed, the coverts of darkness were revealed. What he got was good, but to his own hurt he received it, because, evil himself, in an evil spirit he received what was good.
Augustine of Hippo · d. 430Tractates on John

Commentary

Matthew Henry · Verses 18–30

Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Christians are the grief of Christ. We are not to confine our attention to Judas. The prophecy of his treachery may apply to all who partake of God's mercies, and meet them with ingratitude. See the infidel, who only looks at the Scriptures with a desire to do away their authority and destroy their influence; the hypocrite, who professes to believe the Scriptures, but will not govern himself by them; and the apostate, who turns aside from Christ for a thing of naught. Thus mankind, supported by God's providence, after eating bread with Him, lift up the heel against Him! Judas went out as one weary of Jesus and his apostles. Those whose deeds are evil, love darkness rather than light.

Read Matthew Henry on John 13 →

Parallel passages

3

The same words or events elsewhere.

Cross-references

6

People & places

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.