Psalms 13:1

How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

How long, LORD? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

BSB

How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

KJV

How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

ASV

How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?

BBE

<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"For Christ is the end of the law to every one that believes." [Romans 10:4] "How long, O Lord, will You forget me unto the end?" [Psalm 13:1] that is, put me off as to spiritually understanding Christ, who is the Wisdom of God, and the true end of all the aim of the soul. "How long will You turn away Your face from me?" As God does not forget, so neither does He turn His face away: but Scripture speaks after our manner. Now God is said to turn away His face, when He does not give to the soul, which as yet has not the pure eye of the mind, the knowledge of Himself.
Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Spurgeon · Verse 1

"How long?" This question is repeated no less than four times. It betokens very intense desire for deliverance, and great anguish of heart. And what if there be some impatience mingled therewith; is not this the more true a portrait of our own experience? It is not easy to prevent desire from degenerating into impatience. O for grace that, while we wait on God, we may be kept from indulging a murmuring spirit! "How long?" Does not the oft-repeated cry become a very HOWLING? And what if grief should find no other means of utterance? Even then, God is not far from the voice of our roaring; for he does not regard the music of our prayers, but his own Spirit's work in them in exciting desire and inflaming the affections. "How long?" Ah! how long do our days appear when our soul is cast down within us!

"How wearily the moments seem to glide

O'er sadness! How the time

Delights to linger in its flight!"

Time flies with full-fledged wing in our summer days, but in our winters he flutters painfully. A week within prison-walls is longer than a month at liberty. Long sorrow seems to argue abounding corruption; for the gold which is long in the fire must have had much dross to be consumed, hence the question "how long?" may suggest deep searching of heart. "How long wilt thou forget me?" Ah, David! how like a fool thou talkest! Can God forget? Can Omniscience fail in memory? Above all, can Jehovah's heart forget his own beloved child? Ah! brethren, let us drive away the thought, and hear the voice of our covenant God by the mouth of the prophet, "But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me." "For ever?" Oh, dark thought! It was surely bad enough to suspect a temporary forgetfulness, but shall we ask the ungracious question, and imagine that the Lord will for ever cast away his people? No, his anger may endure for a night, but his love shall abide eternally. "How long wilt thou hide thy face from me?" This is a far more rational question, for God may hide his face, and yet he may remember still. A hidden face is no sign of a forgetful heart. It is in love that his face is turned away; yet to a real child of God, this hiding of his Father's face is terrible and he will never be at ease until, once more he hath his Father's smile.

Read Spurgeon on Psalm 13 →

Cross-references

15

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.