Greek · Strong's G3361 · Particle
μή
mē
not
How it's translated
- not674
- except90
- unless48
- surely not34
- lest28
- otherwise16
- never15
- surely9
Definition
μή,
subjective negative particle,
used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, οὐ negatives the indic, μή the other moods, incl, ptcp. [In LXX for אֵין ,אַיִן ,אַל ]
I. As a neg. adv., not;
1. with ref. to thought or opinion: Jhn.3:18, Tit.1:11, 2Pe.1:9.
2. In delib. questions, with subjc. (M, Pr., 185): Mrk.12:14, Rom.3:8.
3…
Its meaning group
Affirmation, Negation › Negation 89% of uses
Affirmation, Negation › Markers for a Negative Response to Questions 6% of uses
Relations › Purpose 5% of uses
Time › Duration of Time with Reference to Some Point of Time: Until, Delay, Still, From 0% of uses
Words with a similar meaning
Between Hebrew and Greek
In the Greek Old Testament (the Septuagint), this word translates these Hebrew words, which helps show what New Testament writers heard in it:
- אַל al · not 554×
- לֹא lo · not 405×
- בִּלְתִּי bil·ti · lest 89×
- פֶּן־ pen · lest 72×
- אַיִן a·yin · nothing 59×
- אִם im · if 21×
Where it appears
Matthewacross the New TestamentRevelation
- Luke130
- Matthew124
- John113
- 1 Corinthians82
- Romans68
- Mark67
- Acts65
- 2 Corinthians43
- Hebrews42
- Revelation42
…and 17 more books.
Every verse
Page 7 of 24English previews: World English Bible. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0.