Psalms 41:9

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

World English Bible
Learn

Your notes

Private to you. Anything you write on this verse, here or while reading, shows up here and in My study.

Other translations

WEBBE

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

BSB

Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

KJV

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

ASV

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

BBE

Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.

Original Hebrew

Look up a word

Tap a word to see what it means and everywhere else it's used.

The early church

"The man of My peace, in whom I trusted, which did eat of My bread, hath enlarged his heel against Me" (ver. 9): hath raised up his foot against Me: would trample upon Me. Who is this man of His peace? Judas. And in him did Christ trust, that He said, "in whom I trusted"? Did He not know him from the beginning? Did He not before he was born know that he would be? Had He not said to all His disciples, "I have chosen you twelve, and one of you is a devil"? How then trusted He in him, but that He is in His Members, and that because many faithful trusted in Judas, the Lord transferred this to Himself? ..."The man of My peace, in whom I trusted, which did eat of My bread." How showed He him in His Passion? By the words of His prophecy: by the sop He marked Him out, that it might appear said of him, "Which did eat of My bread." Again, when he came to betray Him, He granted him a kiss, that it might appear said of him, "The man of My peace."
Augustine of Hippo · d. 430Expositions on the Psalms

Commentary

Matthew Henry · Verses 5–13

We complain, and justly, of the want of sincerity, and that there is scarcely any true friendship to be found among men; but the former days were no better. One particularly, in whom David had reposed great confidence, took part with his enemies. And let us not think it strange, if we receive evil from those we suppose to be friends. Have not we ourselves thus broken our words toward God? We eat of his bread daily, yet lift up the heel against him. But though we may not take pleasure in the fall of our enemies, we may take pleasure in the making vain their designs. When we can discern the Lord's favour in any mercy, personal or public, that doubles it. If the grace of God did not take constant care of us, we should not be upheld. But let us, while on earth, give heartfelt assent to those praises which the redeemed on earth and in heaven render to their God and Saviour.

Read Matthew Henry on Psalm 41 →

Spurgeon · Verse 9

Yea. Here is the climax of the sufferer's woe, and he places before it the emphatic affirmation, as if he thought that such villainy would scarcely be believed. Mine own familiar friend. "The man of my peace, "so runs the original, with whom I had no differences, with whom I was in league, who had aforetime ministered to my peace and comfort. This was Ahithophel to David, and Iscariot with our Lord. Judas was an apostle, admitted to the privacy of the Great Teacher, hearing his secret thoughts, and, as it were, allowed to read his very heart. "Et tu Brute?" said the expiring Caesar. The kiss of the traitor wounded our Lord's heart as much as the nail wounded his hand. In whom I trusted. Judas was the treasurer of the apostolic college. Where we place great confidence an unkind act is the more severely felt. Which did eat of my bread. Not only as a guest but as a dependant, a pensioner at my board. Judas dipped in the same dish with his Lord, and hence the more accursed was his treachery in his selling his Master for a slave's price. Hath lifted up his heel against me. Not merely turned his back on me, but left me with a heavy kick such as a vicious horse might give. Hard is it to be spurned in our need by those who formerly fed at our table. It is noteworthy that the Redeemer applied only the last words of this verse to Judas, perhaps because, knowing his duplicity, he had never made a familiar friend of him in the fullest sense, and had not placed implicit trust in him. Infernal malice so planned it that every circumstance in Jesus' death should add wormwood to it; and the betrayal was one of the bitterest drops of gall. We are indeed, wretched when our quondam friend becomes our relentless foe, when confidence is betrayed, when all the rites of hospitality are perverted, and ingratitude is the only return for kindness; yet in so deplorable a case we may cast ourselves upon the faithfulness of God, who, having, delivered our Covenant Head, is in verity engaged to be the very present help of all for whom that covenant was made.

Read Spurgeon on Psalm 41 →

Cross-references

13

Topics

Cross-references: Treasury of Scripture Knowledge. Hebrew and Greek data from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Library: sources.